TY  - JOUR
A1  - Baier, Alfons
T1  - Das Pottensteiner Gebirge in Oberfranken. Ergebnisse langjähriger Untersuchungen in einem tektonisch stark geprägten Karst- und Trinkwassergewinnungsgebiet der Nördlichen Frankenalb
T1  - Teil I
Y1  - 2020
VL  - 70
IS  - 2
SP  - 43
EP  - 95
JF  - Geologische Blätter
DO  - 10.23689/fidgeo-5267
N2  - In der heute vielfach frequentierten Urlaubsregion des Potten- steiner Karstgebirges bedingten noch in jüngerer Vergangenheit die intensiven Verkarstungserscheinungen in den Kalken, Mergeln und Dolomiten der Malm- schichten eine extreme Wasserarmut auf der Albhochfläche. Die Einwohner behalfen sich mit einer Vielzahl von Lösungsmöglichkeiten, die von der Nutzung von »Hüllen« über das aufwändige Graben von Ziehbrunnen bis hin zur Nutzung starker Karstquellen erstreckten. Trotzdem zieht sich die Problematik der Wasserversorgung bis in die Gegenwart hinein, wobei heute die qualitativen Besorgnisse den quantitativen Unzulänglichkeiten mindestens gleichzustellen sind. Während der vergangenen zehn Jahre waren in Nordbayern aufgrund der nunmehr vorherrschenden, außergewöhnlich warmen und trockenen Witterungsverhältnisse massive Niederschlagsdefizite zu beobachten. Hierbei waren vor al- lem die stark verringerten Niederschlagssummen während der Winterhalbjahre auffällig. Diese Witterungsverläufe verursachten im Karstgebirge der Frankenalb eine sehr mangelhafte Grundwasserneubildung, welche sich bis heute verfolgen lässt. Selbst während der jüngsten, sowohl in Süd- als auch in Westdeutschland aufgetretenen »sintflutartigen« Regenfälle waren im Karstgebirge der Frankenalb keine nennenswerte Grundwasserneubildungsraten zu verzeichnen. Trotzdem zeigte sich – inmitten der Trockenperioden – ein relativ häufiges Auftreten von kurzfristigen, aber teils beträchtlichen Starkniederschlägen, wodurch vor allem während der alljährlichen landwirtschaftlichen Vegetationsperioden die Risiken von plötzlich auftretenden Schadstoffeinträgen in die Karst- wasserkörper anstiegen. Im Ergebnis wurden immer wieder vor allem in dem – zur Pottensteiner Trinkwassergewinnung genutzten – Karstquellwasser des Aschenbrunnen (Oberes Püttlachtal) Kontaminationen festgestellt. Für das Pottensteiner Karstgebirge, welches aufgrund seiner besonderen tektonischen und stratigraphischen Gegebenheiten sowohl anspruchsvolle hydrogeologische Verhältnisse als auch eine besonders ausgeprägte Vulnerabilität der Karstwasservorräte aufweist, werden in dieser Arbeit zunächst die geologischen sowie hydrologischen Charakteristika und Besonderheiten aufgezeigt. Dieses soll als Grundlage für eine zweite, künftige Arbeit dienen, in welcher die Ergebnisse der seit vielen Jahren getätigten Karstwasseruntersuchungen dargelegt werden.
N2  - <p>Abstract:</p> In the holiday region of the Pottenstein‘ Karstic Mountains, which is highly frequented today, the intensive karstification phenomena in the limestones, marls and dolomites of the Malm layers caused extreme water poverty on the Alb plateau in the recent past. The inhabitants came across to this with a multitude of possible solutions, ranging from the use of »Hüllen« to the laborious digging of draw wells to the using of strong karst springs. Nevertheless, the problem of water supply continues to the present day, whereby today the qualitative concerns are at least equal to the quantitative inadequacies. During the past ten years, massive deficits in precipitation have been observed in northern Bavaria due to the now prevailing, exceptionally warm and dry weather conditions. Particularly noticeable here were the greatly reduced precipitation during the winter months. In the Karstic Mountains of the Franconian Jura, these weather patterns caused very poor formation of new groundwater, which can be traced to this day. Even during the most recent »torrential« rains that occurred in both southern and western Germany, no significant new groundwater formation rates were recorded in the karstic mountains of the Franconian Alb. Nevertheless – in the midst of the dry periods – there was a relatively frequent occurrence of short-term, but sometimes considerable, heavy precipitation, which increased the sudden risk of inputing pollutants into the karst water bodies, especially during the annual agricultural vegetation periods. As a result, widespread contamination was found, especially in the karst spring water of the »Aschenbrunnen« (Upper Püttlachtal), which is used for Pottenstein‘s drinking water production. The Pottenstein‘s Karstic Mountains, which due to their special tectonic and stratigraphic conditions, have demanding hydrogeological conditions as well as a particularly pronounced vulnerability of the karst water supplies. The geological and hydrological characteristics and distinctions are shown in this work. This should serve as a basis for additional, future work, in which the results of the karst water investigations that have been carried out for many years will be presented.
UR  - http://resolver.sub.uni-goettingen.de/purl?gldocs-11858/9616
ER  -