Die geologische Karte 1 : 50 000

[...] Die Kurzmitteilung dokumentiert die erfolgreiche Fertigstellung und Veröffentlichung des dritten grenzübergreifenden Kartenblattes im Maßstab 1 : 50 000 als Ergebnis der langjährigen Kooperation zwischen dem Brandenburgischen Landesamt für Bergbau, Geologie und Rohstoffe (LBGR) und dem Polnischen Geologischen Institut (PIG). Das Doppelblatt Eisenhüttenstadt / Cybinka (L 3952/L 3954) schließt an die bereits erschienenen Blätter Frankfurt (Oder) und Seelow an und stellt die geologischen Verhältnisse im deutsch-polnischen Grenzgebiet zweisprachig dar. Die Karte ist als Zweischicht-Darstellung konzipiert, die die oberflächennahen Bildungen bis in eine Tiefe von fünf Metern abbildet. Ein begleitendes, umfangreiches Erläuterungsheft liefert detaillierte Informationen zur känozoischen Schichtenfolge sowie zur Tiefengeologie vom Paläozoikum bis zum Mesozoikum. Damit wird ein wichtiges Referenzwerk für die Regionalplanung, den Grundwasserschutz und die geowissenschaftliche Forschung in der mittleren Oderregion bereitgestellt, das durch die Harmonisierung unterschiedlicher nationaler Kartierungsstandards besticht.