Buchbesprechung

[…] Die Buchbesprechung behandelt zwei Publikationen: Führer zur Geologie von Berlin und Brandenburg, Nr. 4: Potsdam und Umgebung, herausgegeben von J. H. Schroeder, ein geologischer Exkursionsführer mit umfangreichen Karten, Fotos und Routenbeschreibungen für das Gebiet Potsdam und Berlin. Das Werk baut auf früheren geologischen Führern der Region auf, bietet 12 Exkursionsrouten und deckt ein breites Spektrum geowissenschaftlicher Themen ab – von Quartärgeologie, Hydrologie und Sedimentologie bis zur Rohstoffnutzung. Die Rezension hebt die solide wissenschaftliche Grundlage, gute Verständlichkeit und den praktischen Nutzwert für Lehre und Exkursionen hervor. Geologie, Wörterbuch Französisch-Deutsch / Deutsch-Französisch von Voßmerbäumer: ein umfassendes geowissenschaftliches Fachwörterbuch mit ca. 20.000 Begriffen, das vor allem Studierenden, Geologen und Lehrenden die französisch-deutsche Fachkommunikation erleichtert. Die Rezension lobt die sprachliche Präzision und die Relevanz für internationale Zusammenarbeit, weist jedoch darauf hin, dass einige umgangssprachliche Ausdrücke weniger wissenschaftlich sind. Insgesamt wird eine weite Verbreitung und zukünftige überarbeitete Auflage empfohlen.