Aus dem Landesamt: Grenzübergreifende Geologische Kartierung wird fortgeführt

[...] Der Bericht dokumentiert die Fortsetzung der wissenschaftlichen Zusammenarbeit zwischen dem Landesamt für Bergbau, Geologie und Rohstoffe (LBGR) Brandenburg und dem Staatlichen Geologischen Dienst Polens (PGI-PIB). Nach der erfolgreichen Fertigstellung des Kartenblattes Eisenhüttenstadt-Cedynia im Jahr 2012 konzentrieren sich die Arbeiten nun auf das grenzübergreifende Blatt Bad Freienwalde/Letschin-Mieszkowice im Maßstab 1 : 50 000. Der Beitrag beschreibt die im Rahmen eines Forschungskooperationsvertrages festgelegten Arbeitsschritte, die neben der hydro- und tiefengeologischen Datenabstimmung auch gemeinsame Geländebefahrungen, wie etwa im Tagebau Jänschwalde, umfassen. Ziel der Kooperation ist die Erstellung harmonisierter geologischer Kartenwerke und Publikationen, die über nationale Grenzen hinweg konsistente geowissenschaftliche Informationen für Planung und Forschung bereitstellen. Durch regelmäßige Arbeitstreffen in Cottbus und Stettin wird der fachliche Austausch über Lagerungsverhältnisse und hydrogeologische Rahmenbedingungen der Grenzregion sichergestellt.