L 3572 Frankfurt (Oder)/Slubice – das erste gemeinsame deutsch-polnische Blatt der Geologischen Karte von Brandenburg i. M. 1:50 000

[...] Der Bericht stellt das erste Ergebnis einer grenzüberschreitenden Kooperation zwischen dem Landesamt für Bergbau, Geologie und Rohstoffe Brandenburg (LBGR) und dem Polnischen Geologischen Institut (PIG) vor. Das Kartenblatt Frankfurt (Oder)/Slubice im Maßstab 1:50.000 bildet den Auftakt für eine Reihe gemeinsamer geologischer Karten im Grenzgebiet. Die Autoren erläutern die Herausforderungen bei der Harmonisierung unterschiedlicher stratigraphischer Konzepte und kartographischer Standards beider Länder. Die Karte liefert wichtige Informationen über den Aufbau des Känozoikums beiderseits der Oder und dient als essentielle Datengrundlage für die Regionalplanung, den Hochwasserschutz sowie für hydrogeologische und bodenkundliche Fragestellungen in diesem zusammenwachsenden europäischen Wirtschaftsraum. Eine zweisprachige Erläuterung (deutsch/polnisch) ergänzt das Kartenwerk.